COVID-19 Information

For TCSD Transportation COVID-19 Transportation Operations:

ENGLISH - CLICK HERE

SPANISH - CLICK HERE

 

Please WATCH THIS VIDEO prior to riding the school bus!

 

Transportation Recommendations & Requirements

Please note: all TCSD #1 Staff and Students will be required to wear face coverings on the school bus for the duration of the ride.

Bus Stops

  1. While waiting at the bus stop, students should practice social distancing. Please stand at least 6 feet apart.

Loading/Seating

  1. If a student is feeling ill or displays symptoms of COVID-19, please do not get onto the school bus.

  2. While loading the school bus, please load one at a time where possible. Do not enter the school bus until the student in front of you has scanned their bus card. 

  3. Always scan your bus card when loading. It is very important that all students keep and use their bus cards for loading and unloading. Please contact your school or the bus barn right away if you have lost it.

  4. While loading, students will be directed to load the bus starting in the back, choosing the next available seat.

  5. Siblings and family members should sit together when possible. For all others, please try to sit one per seat. 

  6. No students should sit in the first row, where possible.

Expectations

  1. Please be considerate of others including your driver and fellow students. Please stay in your seat and keep hands to yourself.

Unloading

  1. Students will be directed to unload front to back when possible. Please give adequate social distance during the unloading process.

  2. Always scan your bus card when unloading.

Other

  1. Hand sanitizer will be available on buses and students will be directed to use it when loading and unloading the bus.

  2. Buses will be disinfected by TCSD staff upon completion of each route or event, after children have unloaded.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Recomendaciones y requisitos del transporte

Tenga en cuenta: todo el personal y estudiantes de TCSD # 1 deberán usar máscaras faciales dentro del autobús escolar durante la duración del viaje.

Paradas de autobus

Mientras esperan en la parada del autobús, los estudiantes deben practicar el distanciamiento social. Por favor, párese al menos 6 pies de distancia.

Cómo entrar al autobús / Asientos

Si un estudiante se siente enfermo o muestra síntomas de COVID-19, porfavor que no se suba al autobús escolar.

Mientras entra al autobús escolar, suban un estudiante a la vez. No ingrese al autobús escolar hasta que el estudiante frente a usted haya escaneado su tarjeta de autobús.

Siempre escanee su tarjeta de autobús al montarse y al salir. Es muy importante que todos los estudiantes conserven y usen sus tarjetas de autobús para entrar y salir. Comuníquese con su escuela o el “Bus Barn” de inmediato si lo ha perdido.

Los asientos de los autobuses estarán numerados del 1 al 25 comenzando en la parte de atrás. Durante la entrada al autobús, los estudiantes serán dirigidos a sentarse comenzando en la parte de atrás, eligiendo el siguiente número disponible.

Los hermanos y los miembros de la misma familia deben sentarse juntos cuando sea posible. Para todos los demás, siéntese uno por asiento/número. 

Ningún estudiante debe sentarse en las primeras 2 filas, cuando sea posible.

Expectativas

Sea considerado con los demás, incluyendo su conductor y sus compañeros. Por favor, quédese en su asiento y mantenga las manos para usted.

Salida del autobús 

Los estudiantes serán dirigidos a salir de adelante hacia atrás cuando sea posible. Proporcione una distancia social adecuada durante el proceso de salida.

Siempre escanee su tarjeta de autobús cuando salga del autobús.

Otro

El desinfectante de manos estará disponible en los autobuses y se les indicará a los estudiantes que lo usen al entrar y salir del autobús.

Los autobuses serán desinfectados por el personal de TCSD al completar cada ruta o evento, después de que los estudiantes hayan salido.

 

 

Activity Trip Protocols for COVID-19

 

 

 

Teton County School District is committed to a policy of nondiscrimination in relation to age, sex, race, color, religion, national origin sexual orientation, gender identity or disability. This policy governs all matters concerning staff, students, educational programs and services, and individuals with whom the School District does business. The notice shall include a reference to the person and the address and telephone number of the staff member designated to coordinate civil rights compliance. For purposes of this School District, that person shall be the Superintendent or Title IX/504/Communications Coordinator creynolds@tcsd.org at 307-733-2704 or PO Box 568, Jackson WY 83001

©  2020 Teton County School District #1. All Rights Reserved.